Sorry, support but no ideas here as I have found the only positive approach was to split the kids into different bedrooms.

Have you PM'ed Emma? I think she left her twins in the same room and found that they learned to sleep through each other's howling.