You need to remove the part of your ticker code that has the [url=http://bump-and-beyond.com] text (including the square brackets) on both the tickers. Then you'll be able to fit them both in - they just won't link through to their website.
Do a preview first though to check I haven't put you wrong
Edited by Bobbie