Have you taken a pregnancy test lately?

That was what prompted me to do one... and what do you know... BFP!
I second the teeth comment, although that seemed to last only about a week for each new tooth.
I'd experiment with feeding positions on that side like Aethalia suggested, perhaps even go a few days without feeding that side and see if it heals and bub *forgets* the bad latch?