you might want to rethink the "unlimited " visiting rights thing , some people may actually take you up on it , and with a new born visitors are often the last thing you want
But the idea of a card which just says quite honestly and simply how much you appreciate them and all they have done will be worth more to them im sure than any gift