Hi guys
TradeMe This is NZs version of Ebay- you should be able to find a SIM card on there relatively easily. You should be able to find the other things you are looking for on here too.
Most motels should have cots but it would pay to contact each motel and book them since you will be visiting over summer and they are more likely to be busy.
Hope you guys have a lovely trip!